Französisch-Deutsch Übersetzung für déconcerté

verblüfftDrittens muss ich in Bezug auf die Inanspruchnahme der geltenden Regelungen durch jetzige Abgeordnete sagen, dass ich völlig verblüfft bin. Troisièmement, concernant l’utilisation des régimes actuels par les députés existants, je dois dire que je suis totalement déconcertée.
ratlosHeute sind wir alle - ich sage, wir alle - ein wenig ratlos angesichts der dortigen Entwicklung. Aujourd'hui, je pense que nous sommes tous déconcertés par les événements dans ce pays.

verdutzt
verwirrt
im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Barroso, ich bin verwirrt. au nom du groupe EFD. - (EN) Monsieur Barroso, je suis déconcerté. Das hat den Ausschuss verwirrt, entsetzt und irritiert, so dass er auch meinen Änderungsantrag abgelehnt hat. Cela a déconcerté, impressionné, suscité la perplexité de la commission, qui a donc rejeté mon amendement.